Как я уже упоминала, училась я когда-то на переводческом. И очень я удивлялась, что мои одногруппницы ничего не знают, но все чрезвычайно гламурные. Была там девушка, она всегда приходила на сессии с идеально выполненными домашними заданиями. Даже текст пересказов был аккуратно записан. Но, самое парадоксальное, когда она начинала все это озвучивать… это был уже не английский, а что-то среднее между языком племени Мумбо-Юмбо и выкриками бабуинов в брачный период. Например, однажды она раз 5 пыталась произнести слово humanity (приблизительно звучит «хйумэнити»)...

Помню в институте нравилась девчонка, одногруппница. Общались по-дружески. А я был эмоционально тупой, слепой и глухой, и с заниженной самооценкой. Как-то идем с ней до остановки после учебы, болтаем о разном, о книгах (мы на филфаке учились), и тут выяснилось, что она любит японскую фантастику. А я в то время даже не знал, что у японцев есть фантастика. Она и говорит - "у меня дома есть пара книг, могу дать почитать!" А я и говорю -да ну, времени читать нету, нужно много по учебе читать!...