Откуда взялись числа «сорок» и «девяносто» и почему «одиннадцать» пишется с двумя «Н»?
16,9 тыс смотрели · 3 года назад
Почему «одиннадцать» пишется с двумя «Н» и откуда взялись числа «сорок» и «девяносто»?
В русском языке много загадочных числительных. Например, только у нас есть число «сорок», сменившее «четыре десяти». Громоздкое числительное произносить сложно, поэтому взяли понятный аналог – название мешка, в который помещалось 40 собольих шкурок. Именно из этого количества можно было сшить целую шубу: меховую одежду «со́рок» (источник: словарь Крылова Г. А.). Есть ещё гипотеза о заимствовании числительного из греческого языка, где sarakonta – «сорок». Но лингвисты не рассматривают её всерьёз...
Об одиннадцати: почему тут два "н"? ❓Итак, пока арабы не принесли нам свои замечательные цифры, мы считали совсем иначе. Над буквами мы ставили титло ~. 🔤Например, "а" — это первая буква алфавита. Но "а" с нарисованным вверху титлом — это единица. ❗️Десятка — это I. Поэтому одиннадцать — это один на десятке. 📌12 — это два на десятке. 🧠Надеюсь, что теперь легче будет запомнить.