Хотя в немецком есть слово der Zentner, которое произошло от латинского centum („сто“), с переводом могут возникнуть некоторые трудности, ведь 100 килограмм это никак не Zentner, a Doppelzentner, то есть немецкий центнер составляет 50 килограмм...

Многим ученикам трудно запомнить, сколько грамм в килограмме, сколько сантиметров в метре, сколько часов в сутках и т.д. А данная тема преследует с первого по одиннадцатый класс. Почти во всех проверочных по математике есть задания на перевод разных величин, сравнение и вычисления с ними. И здесь нет волшебной палочки, взмахнув которой вы все это моментально запомните. Учить меры величин нужно так, как учат стихи и таблицу умножения. Можно лишь немного облегчить себе этот процесс. Придумать или нарисовать себе ассоциации...