115 читали · 4 года назад
Как правильно произносить название города Одесса?
Одесса – город, для русской культуры очень значимый. Сколько отсюда вышло знаменитых писателей, артистов! Сколько известных россиян гостили в Одессе! Конечно, мы не забудем акты устрашения, которые осуществили украинские власти, чтобы одесситы не смели Россию любить. Но я не о политике. Название Одесса само по себе трудное, даже в орфографии – оно не славянское, предполагают, что от древнегреческого слова происходит. Был у меня многограмотный студент, который умудрился написать «Адэса». Но простим...
3920 читали · 4 года назад
Одесса или Одессос — латинское или тюркское название
Первый слог термина — ад, ат (од), что с тюркского — ходить, двигаться, второй слог, это — su (so), по-тюркски — вода. А теперь история. Cacybei Перед тем как стать Одессой — совершено верно — поселение носило название Хаджибей, или Качибей ...Имел ли род князей Галицких к данному топониму какое нибудь отношение? ну раз Володимир Билинський написал титанический труд — «Украiна-Русь» — то тогда —да! Основавшего в пятнадцатом веке селение: «...Василия Красного. Этого князя европейцы называли Гедигольдом»...