Язык – система живая. Изменения в речи ведут к изменениям в языке. Так, в 18 веке фонетические изменения в речи привели к тому, что возникла необходимость для обозначения нового звука – [о] после мягкой согласной и в начале слова. Слова МЕД и ПЧОЛЫ писались именно так, хотя у них был один и тот же звук. Сначала появилось сочетание IО: IOлка, мIOд. Странно выглядит, правда? Век правления Екатерины II был веком прогрессивным, например в том, что во главе Академии Наук в то время стояла женщина – Екатерина Романовна Дашкова...

29 ноября (16 ноября по старому стилю) 1783 года прошло одно из первых заседаний Академии российской словесности, которую возглавляла княгиня Екатерина Дашкова, подруга и сподвижница Екатерины II, одна из образованнейших женщин своего времени. На обсуждении проекта полного толкового славяно-российского словаря, впоследствии Словаря Академии Российской, княгиня предложила заменить при письме обозначение звука «io» одной новой буквой — Ё. Общее собрание академии тут же утвердило это предложение. Вскоре поэт Гавриил Державин начал использовать новую букву в своих письмах...