Наверняка многие сталкивались с этими понятиями, особенно касаясь класса рыболовных снастей, но многие до сих пор не представляют, что это такое. А часто для понимания той или иной снасти необходимо понимать, для каких условий ловли она задумывалась. Попробую раскрыть суть этой терминологии, применительно именно к рыбной ловле. Итак, давайте сначала просто переведем эти понятия с английского на русский. Shore переводится буквально как “берег” или “побережье” и является синонимом слова coast. Inshore, соответственно, переводится как “прибрежный”, а offshore – “открытое море”...

Центробанк решил требовать с брокеров так же, как и с банков. Уже с 1 октября наши брокеры должны будут соблюдать нормы достаточности капитала и формировать резервы. ЦБ объясняет это тем, что на рынок приходит всё больше непрофессионалов, а брокеры не готовы к возросшим рискам...