Фуфло, потрясно, шмакодявка, хахатура, шикара — в каждом этом слове мне чудится циничное отношение к людям, вещам и событиям. Правда, многие из этих слов очень стары, существуют лет сто, не меньше, но теперь, когда они вошли в молодежный жаргон, все они зазвучали по-новому: с экспрессией бесстыдства, развязности, грубости... » — об этом писал К. И. Чуковский в книге «Живой как жизнь». «Шмакодявкой» обычно называют кого-то маленького, чаще девочку или мальчика. Иногда незначительного человека. В интернете можно встретить мнение, что слово «шмакодявка» пришло из одесского жаргона...

Лена ехала к матери в село Кряжи, на родину. Красные Жигули после развода с мужем долго стояли в гараже, пока Лена не решилась и не сдала на права – освоила. Ехала вот так, сама за рулём, к матери она впервые. По просьбе сестры ехала – пожить с матерью месяц. У младшей дочки Тани родились близнецы, ей хотелось поехать – помочь дочери, а мать одну не оставишь. Лена любила сестру. Татьяна была старше Лены на девять лет, и в детстве, считай, заменила ей вечно занятую работой мать. Осталась Таня в Кряжах, всю жизнь прожила с матерью, отцом, была замужем, родила троих детей...