Русский язык, и английский имеют индоевропейскую языковую основу, но последний ушел от первичного своего ИЕ состояния достаточно далеко, потому увидеть в его лексике первокорни достаточно нелегко. Кроме того, предковый язык англичан прошел некую германскую стадию развития, которая включала все этапы его изменения до современного состояния. Но знание этих этапов позволяет увидеть даже в трансформированной со временем английской лексике, те первокорни, которые были присущи этому языку на начальном этапе его существования. Любопытно, что многие такие корни остались почти неизменными в русском языке...

Исключения из правил, слова для запоминания, словарные слова – лексемы, правописание которых полностью или частично не получится объяснить нынешними правилами русского языка. Обычно мы, учителя словесности, даём ученикам словарные диктанты, просим записывать n-ое количество словарных слов после домашних работ, подчёркиваем одной чертой непроверяемые буквы, проводим игры на запоминание правописания словарных слов и проч. А что если попробовать проверить некоторые словарные слова? Какие у этой дерзости есть достоинства, каковы риски? Попробую разобраться...