Квартира подруги встретила меня тишиной и запахом лавандового освежителя воздуха. Катя жила одна в просторной однушке в центре города, работала в IT и зарабатывала в три раза больше меня. Когда я позвонила ей в половине одиннадцатого вечера с просьбой переночевать, она не задала ни единого вопроса — просто сказала, что ключи под ковриком. Начало этой истории читайте в первой части Я провела бессонную ночь, лежа на раскладном диване и прокручивая в голове события вечера. Каждое слово Андрея, каждая его интонация приобретали новое значение в свете того, что я узнала...

Подростки регулярно добавляют в свою речь новые слова, не всегда понятные окружающим. Какие-то выражения приходят из компьютерных игр и от блогеров, часть «перетекает» из англоязычной культуры. «Лента.ру» поговорила с филологом и психологом о том, как родителям понимать сленг подростков, и рассказывает, что означают слова «альтушка», «имба», «стэнить», «шипперить» и другие популярные у молодежи фразы. Что означает: в переводе с английского «альт» (alt) означает «альтернативный», то есть не такой, как все...