Cassette — My Way (lyrics текст и перевод песни)
Девочка 13 лет на Первом канале (шоу "Голос") пела песню на английском языке. Я сегодня читаю перевод этой песни и ужасаюсь - где метла
Как говорила моя бабушка: - Сто лет мак не родил и голода не было. Это я к тому, что много лет не смотрел на Первом канале шоу "Голос". Как ушёл Градский, я потерял интерес к этой программе. На выходных посмотрел и обнаружил настоящий рассадник. Судите сами, уважаемые читатели, в самом начале дети вышли и начали петь на английском языке. Я так понимаю, что это песня "Дай мне шанс" из репертуара ансамбля "Абба". Да, не скрываю, что английский язык не знаю - в школе учил немецкий. Заглянул в...
ИСТЕДИМ (Istedim) - стремительно набравшая популярность песня на азербайджанском языке в исполнении Розы Зэргерли. Дадим перевод этой песни
Из многообразия тюркских языков самым близким к турецкому считается азербайджанский. Конечно, есть некоторые отличия в грамматике и произношении слов. Однако на бытовом уровне турок всегда поймет азербайджанца и наоборот. В песне "Истедим" изучающие турецкий язык легко найдут понятные для себя глаголы, их прошедшее время и сослагательное наклонение. Но мы сейчас не об этом. Очевидно из-за того, что песня эта, о тоске, ожидании любви, желании быть услышанной и понятой, наполнена искренностью и эмоциональной глубиной...