Вы говорите это по десять раз в день. А теперь попробуйте объяснить, при чём тут «себе» и почему «ничего» вдруг стало значить «хорошо». Уронили телефон, а он целый. «Ничего себе, повезло». Заглянули в холодильник перед гостями. «Ну, ничего себе стол накрыли». Услышали цену на отдых. «Ничего себе аппетиты». Три разные ситуации. И одно и то же выражение. Я сама говорю его постоянно. И однажды поймала себя на мысли: а из чего оно вообще склеено? «Ничего» это же про пустоту, про то, чего нет. «Себе» про меня...