Ошибки в этой динамически подключаемой библиотеке начали появляться после выхода Windows 7. Видимо, некоторые старые приложения оказались несовместимы с новым программным кодом и почему-то пожаловались именно на компонент ntdll...

Абсолютно верно, вы обратились по адресу. Для человека, который изучал Linux Shellcoding, а потом начал работать в Windows, поверьте мне, это будет намного сложнее, чем вы себе можете это представить. Ядро Windows полностью отличается от ядра Linux. Как уже говорилось, ядро Linux намного легче в понимании, чем ядро Windows, потому что оно имеет открытый исходный код и у него намного меньше свойств по сравнению с ядром Windows. С другой стороны, у Windows было столько вправок и переделывании за последние годы, в результате чего многое изменилось...