Всем добра. Я Kristonel, парень который делает любительский (неофициальный) перевод ранобе под названием "Застрял в симуляторе свиданий: Мир отоме-игр жесток к фоновым персонажам". Именно эта Японская книжка получила экранизацию в этом сезоне, и именно о ней я хотел бы поговорить. Думаю ни для кого не будет секретом, что аниме-экранизации книг и манги делятся на два типа, "хорошие", которые бережно относятся к первоисточнику, и "рекламные", изготавливаемые на скорую руку за копейки поделки. К сожалению, экранизация моба (так я буду называть книгу), относится ко второму типу...

Отомэ — жанр строго для девушек, базируется на симуляции романтических отношений с противоположным полом. От выбора игрока будет зависеть, какая концовка и с кем будет ждать героиню в итоге. Парней обычно от трех до пяти, зачастую они шаблонны и клишированы (например, спортсмен, самый популярный парень в школе / на деревне / в университете, няшка-стесняшка, ботаник, ну и т.д.). На каждого героя в хороших отомэ-играх дается по несколько концовок (они делятся на хорошие, плохие и нейтральные). Главным...