Привет! 🙋‍♀️ На связи Вера Горпинич) Не секрет, что каждый язык отражает суть и менталитет народа, который на нём разговаривает. Что приемлемо для одних, совершенно не характерно для других: - Что русскому хорошо-то немцу смерть🤷‍♀️ Грубовато, но есть в этом сермяжная правда. Иностранные языки — это своя система, со своими законами и порядками. Поэтому когда мы берёмся переводить к примеру, английский текст, часто у наших учеников возникает вопрос: Что за чудной порядок слов? Почему это выражение...

Носитель или русский преподаватель? Плюсы носителя и кому он пригодится: 1. Акцент. Если речь идет о ребенке лет до 10-12, то он будет копировать акцент учителя. Это нормально. Для взрослого студента лучше заниматься постановкой произношения отдельно. Можно и с носителем, если он может объяснить, как работают органы речи, а вы - в состоянии это объяснение понять. Это по сути как занятия с логопедом. 2. Из первого пункта вытекает следующий: владение методикой преподавания английского студентам определенного возраста...