В английском языке очень много слов, которые звучат одинаково, хоть и пишутся по-разному. Так много, что приходится делать вторую часть урока про омофоны.   Первую часть вы можете посмотреть здесь. Художник Bruce Worden собирает английские омофоны и рисует пояснительные картинки, наглядно показывающие разницу между одинаково звучащими словами. Sole - подошва, камбала, единственный и Soul - душа: Allowed - предоставивший и Aloud - вслух: Read (в прош.времени) - прочитал и Red - красный: Mail - почта...

Приветствую вас, дорогие читатели! На создание этого выпуска меня вдохновило выражение on the nose, описанное в моей последней статье «Точь-в-точь, тютелька в тютельку» – как перевести это одним английским выражением?(Переходите по ссылке, если еще не читали). Пытаясь найти происхождение этой идиомы в Etymology Dictionary, я обнаружила великое множество интереснейших английских выражений со словом nose. Все я, разумеется, описывать не буду. Выбрала для вас наиболее распространённые. Те, которые сейчас на виду и на слуху...