Первый кошмар суффиксов Было дело: написал я рассказ для Легендариума – «Экзамен». По сюжету царь Синеземья Тиннад, чтобы занять команду, дал всем, на первый взгляд, невыполнимые задания. Кардиналу Альмонду (мне то есть), который известен грамотностью, досталось такое: «– Аль, для тебя загадка простая совсем: все равно что орешки щелкать. Напиши в тетрадке: «воробей сел на камень», но так, что оба существительных были в уменьшительно-ласкательной форме, – и Тин тут же отправился к окну, где три девушки – Юля, Алекс и Алиция – тихо болтали, не обращая внимания на происходящее...

Ух, какие ножищи! Представляю какие им нужны башмачищи! Я уже рассказывала что говорят бразильцы про всякую мелюзгу и как ласково сюсюкают. Пришла пора гигантов. В португальском языке есть понятие aumentativo - это особая форма существительного или прилагательного, указывающая на особо крупные размеры или особую мощь. Девочки направо, мальчики налево Суффиксы у aumentativo в мужском и женском роде разные. Женский род: -ona/-zona Мужской род: -ão/-zão Буква z нужна для тех слов, у которых нет на конце традиционных -a, -o, -e после согласной...