Мне 10 лет. Я иду домой из школы, слушаю на новой Nokia песню Агаты Кристи «Как на войне» и подпеваю любимой группе. Наконец-то начинается припев. «Я на тебе, как на войне, а на войне как на тебе. Но я устал, окончен бой, беру портфель иду домой». Только спустя 5 лет я узнал, что на самом деле лирический герой берет портвейн, а не портфель. Если с вами случалась похожая ситуация и вы не так интерпретировали слова песни или стихотворения, то вы попадали под действие феномена под названием мондегрин...

Вы в каком лагере - тех, кто пишет людям, исправляя их грамматические ошибки, или тех - кому это пишут? Лично я состою в первом лагере. И каждый раз за исправление чужих ошибок получаю оплеухи. Вот и решила на эту тему порассуждать. 1. Я не понимаю, почему люди воспринимают исправление их грамматических ошибок, как нечто невероятно личное? На уровне "о боже мой, ты исправила мою ошибку, видимо ты считаешь, что я идиотка какая-то!". Почему так? Это просто русский язык, это просто грамматика, и это просто желание читать нормально написанный текст...