В английском языке есть не только определенный (the) и неопределенный (a/an), но и так называемый «нулевой артикль» (zero article). Это не наша забывчивость, а полноценное грамматическое правило. Проще говоря, это ситуации, когда ставить артикль перед словом не разрешается. Обозначается он в учебниках часто как значок ∅, но на письме мы просто ничего не пишем. Самое сложное — понять логику англичан: почему где-то он нужен, а где-то — категорически нет. Давайте разбираться на примерах! Поддержать наш канал вы можете по ссылке...

"90% стеноз? Вы что, издеваетесь? Срочно ставить стент!" "Вы наносите вред человечеству, когда пишете, что при 90% можно не оперировать". Такие комментарии появляются регулярно. И я их понимаю. Число "90%" звучит как почти полное перекрытие артерии. Кажется, что следующий шаг - инфаркт. Но в современной кардиологии процент на ангиограмме - это ещё не приговор. И не автоматическое показание к стентированию. Если у человека 90% сужение коронарной артерии, но нет стенокардии, нет её эквивалентов и нет признаков ишемии миокарда, это называется бессимптомным стенозом...