06:44
1,0×
00:00/06:44
729,7 тыс смотрели · 4 года назад
Нивелирование.
Что это значит? Ежедневно мы сталкиваемся с огромными потоками информации. Зачастую во время просмотра новостей или телепередачи можно услышать слова, которые трудно назвать исконно русскими. Одно из таких выражений – нивелирование. Книги Обсудим, каким образом оно появилось в нашей речи и что обозначает. Также рассмотрим примеры его правильного использования. История и области применения слова нивелировать. В русский язык слово внедрилось только в начале 19-го века. Считается, что первоисточником является латинское выражение libella, означающее «уровень»...
29,3 тыс читали · 2 года назад
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...