Иной раз удивляешься, как непредсказуемо судьба сводит не только людей, но и... слова. На днях мы уже познакомились с биографией монстроподобного гибрида двух наречий, слова "Вообщем". И вот, пожалуйте, опять (с) Само по себе слово "НЮАНС" - замечательное. Оно означает "оттенок", "акцент", "переход", "незаметное, но значительное обстоятельство". Иными словами, некая тонкость или мелочь, способная изменить все.
Отличное, повторюсь,...
Рассказываем, почему многие делают ошибку в этом слове. Нюанс — заимствованное слово в русском языке, которое пришло из Франции. Его правильное написание не предполагает мягкого знака после первой буквы «н» — это очевидно из родного написания «nuance» и произношения . Значение слова меняется в зависимости от контекста: в сфере живописи так называют оттенок или переход тонов, который сложно заметить невооруженным глазом, а в общем употребляют, когда хотят описать мелкие подробности, тонкие различия...