Сегодня, дорогие друзья, я получила незабываемый заряд хорошего настроения и решила, само собой, поделиться с вами. Я люблю рассматривать средневековые книги. Нахожу интересное, красивое, и с удовольствием показываю вам. Но сегодня я столкнулась с феерическим переводом сюжетов миниатюр рукописи начала 15 века. Понятно, что такого рода ляпы неизбежно встречаются в гугловском переводе, понятно, что сюжеты в данном случае трагические, и требуют иного отношения, но я давно так не смеялась. Рассматривала издание книги Бокаччо 1410 года...

В эпоху VHS было много крутых героев боевиков. Это и Чак Норрис, и Жан Клод Ван Дамм, и Сильвестр Сталлоне, и, конечно же, Арнольд Шварценнегер. Но если говорить о самой длинной серии фильмов на видеокассетах, то в голову приходит в первую очередь «Нико» со Стивеном Сигалом. Всего выпустили целых 10 фильмов на кассетах с таким названием и порядковым номером. Конечно же, они никак не были связаны между собой, кроме того, что в них всегда снимался Стивен Сигал. Причем даже необязательно он там был в главной роли, а бывало и умирал, но все равно к следующему «Нико» обязательно воскресал...