Как перевод загубит ваш английский Ох, сколько проблем возникло после школы. Сколько душ загубила одна простая, но фатальная ошибка: перевод. Придётся долго объяснять, но начнём с самого начала. #хакнем_английский 👈 новое направление нашей медиагруппы 🥳 В школе мы всегда читали и переводили. Звучит логично, а как мы тогда что-то поймём? Перевод делает всё простым и понятным. Только вот после школы никто из нас не заговорил, смекаете? Когда мы переводим, мы формируем дополнительное звено цепи в...

Язык — это не просто набор правил и слов. Это живой организм, в котором, как в старых книгах, хранятся истории войн, стереотипов и забавных недоразумений. Особенно ярко это показывают идиомы, в которые попали названия целых стран и национальностей. Услышав их, можно запросто сбиться с толку. Почему лето бывает «индейским», а храбрость — «голландской»? Давайте разбираться вместе. Эти выражения — не просто яркие фразы, а отголоски давних событий, которые прочно засели в речи. Поддержать наш канал вы можете по ссылке...