Как перевод загубит ваш английский Ох, сколько проблем возникло после школы. Сколько душ загубила одна простая, но фатальная ошибка: перевод. Придётся долго объяснять, но начнём с самого начала. #хакнем_английский 👈 новое направление нашей медиагруппы 🥳 В школе мы всегда читали и переводили. Звучит логично, а как мы тогда что-то поймём? Перевод делает всё простым и понятным. Только вот после школы никто из нас не заговорил, смекаете? Когда мы переводим, мы формируем дополнительное звено цепи в...

Во многих языках есть слова, которые невозможно перевести. Они представляют собой настоящий кошмар даже для самых профессиональных переводчиков. Их, на самом деле, очень много, и некоторые из них вы, возможно, даже встречали в повседневной жизни. Вот о самых интересных мы вам и расскажем. 1. Refrigerator rights Права на холодильник. Исключительное право пользоваться вашим холодильником, которое получают только самые близкие друзья. Именно эта группа людей, придя к вам в гости, может без зазрения совести пошариться в холодильнике и даже что-то оттуда стащить...