Сравнительно недавно в туристических кругах распространилось мнение, будто в России никто не говорит по-английски и местные жители не проявляют гостеприимства. Фраза «В России никто говорит по-английски! Ни тебе улыбки, ни тебе хэлоу» стала своего рода интернет-мемом, отражающим стереотипное восприятие нашей страны иностранными туристами. Важно отметить, что подобные обобщения не только необоснованны, но и вредны. Они создают у приезжих ложное представление о России, ее жителях и культуре. Действительно,...

Как перевод загубит ваш английский Ох, сколько проблем возникло после школы. Сколько душ загубила одна простая, но фатальная ошибка: перевод. Придётся долго объяснять, но начнём с самого начала. #хакнем_английский 👈 новое направление нашей медиагруппы 🥳 В школе мы всегда читали и переводили. Звучит логично, а как мы тогда что-то поймём? Перевод делает всё простым и понятным. Только вот после школы никто из нас не заговорил, смекаете? Когда мы переводим, мы формируем дополнительное звено цепи в...