Часто приходится слышать от тех, кто не признает божественность Христа, мол, в этом месте Иисус прямо указывает, что Он не Бог. Ведь Он как бы отказывается: зачем ты называешь меня тем, чем является только Бог – не Я. Действительно, можно услышать так. Но что на самом деле сказал или хотел сказать Иисус Мессия? Этот эпизод встречается у трех евангелистов Матфея (Мф 19 17), Марка (Мк 10 18) и Луки (Лк 18 19) В русском синодальном переводе все три раза мы читаем одно и то же Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог...

Те, кто не признает Божественность Христа, иногда ссылаются на фразу, сказанную Христом в ответ на вопрос одного благочестивого юноши. Вот этот диалог из Евангелия в русском синодальном переводе: «И вот, некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: что ты называешь Меня благим? Никто не благ, как только один Бог. Если же хочешь войти в жизнь вечную, соблюди заповеди». (Мф 19:16,17) Данный эпизод называют одним из самых загадочных...