Слышите «Латинская Америка» — кажется, что там должны говорить на латыни. Но нет! Испанский? Да. Португальский? Конечно. Французский? В некоторых местах. А вот латынь осталась в учебниках по истории. Так почему же этот регион вообще назвали Латинским? Это огромный кусок света — от Мексики до самого юга континента, где говорят на испанском, португальском и французском. Все эти языки произошли от латыни — вот и первая подсказка. Но назвать регион «латинским» только из-за языковых корней — как назвать Британию германской, потому что английский язык вырос из германских наречий...

Латынь не умерла — она просто перебралась на кожу. Когда человек хочет вложить в тату смысл, который не выцветет и не станет банальным через год, он почти всегда приходит к латыни. Язык Сенеки, Цезаря и Декарта звучит весомо, выглядит элегантно в любом шрифте и не требует перевода для тех, кто понимает: короткая латинская строчка на запястье говорит больше, чем целый абзац на русском. Я собрал 40 крылатых латинских фраз, которые реально бьют как тату, — и к каждой дал произношение русскими буквами,...