1815 читали · 3 года назад
«Никто» в Гоблине, «Черная вдова» и отличный док про Алекса Фергюсона
Кто похитил браслетик с котей? Как хорошо Наташа Романофф говорит по-русски? Можно ли отбить девушку у собственного пса? Стоит ли связываться с молодыми преступниками? Про кого не стоит писать в своем блоге? Об этом и многом другом — в подборке новинок от Wink! Никто (в переводе Гоблина) 2021, Боевик, 18+ Взрывоопасный боевик от сценариста «Джона Уика», в правильном переводе Гоблина. Жизнь Хатча Мэнселла так скучна, что нагоняет зевоту. Но все изменится, когда в его дом залезут воры. Хатч позволит грабителям взять все, что им нужно, лишь бы никто не пострадал...
06:44
1,0×
00:00/06:44
27,6 тыс смотрели · 3 года назад
Гоблин: «Лично я за 2013 год продал билетов на фильмы в переводе Гоблина на 4 млн долларов. Столько денег не зарабатывал никто»
Гоблин заявил, что столько денег, сколько он получал за озвучку Гоблина, не зарабатывал никто. Сколько зарабатывал на озвучке фильмов «Я с пиратами не трудился никогда. У меня воровали мои переводы и продавали, да. Лично я за 2013 год (в 14-м в кино запретили ругаться матом) продал билетов на фильмы в переводе Гоблина на 4 млн долларов. Можно заработать, да. [Сколько с этого получил] Коммерческая тайна. Много. [...] Сколько угодно можно кривляться, но столько денег не зарабатывал никто». О Бурунове и озвучке Ди Каприо «Нет, [мне не нравится]...