Ремейки — это всегда риск. Они могут вдохнуть новую жизнь в полюбившийся сюжет или напрочь испортить его атмосферу. Фильм "Не говори никому", американская адаптация датского триллера 2022 года, оказался где-то посередине. С одной стороны, он пытается переосмыслить оригинал, добавляя легкие сатирические нотки и больше психологической игры. С другой — в стремлении понравиться массовой аудитории меняет финал и утрачивает важную часть философской глубины. А что касается сюжета — он по-прежнему держит в напряжении, хотя в нем чувствуется новый, "голливудский" привкус...
Я довольно редко обращаюсь к хоррорам из других стран, кроме США, но картина 2022 года «Не говори никому» меня заинтересовала. Несмотря на банальный синопсис, лента обещала «изобретательно подорвать традиции жанра», что меня и привлекло. В оригинале фильм называется «Не говори зла»! Возможно, это название даёт толчок к размышлениям по поводу одной сюжетной линии, предложенной в картине. «Не говори никому» стал дебютной работой режиссёра, которую очень высоко оценили кинокритики. Ну, а зрители, наоборот,...