Я думаю, все слышали такую фразу, как "никогда не говори никогда". Но как её понять? Почему нельзя категорично высказываться, что вы никогда не сделаете чего-либо или с вами не случится что-либо? Однажды такая категоричность сыграла со мной злую шутку. Это произошло во времена моего студенчества. Я училась на 2 или 3 курсе "эконома", как называют у нас в народе Экономический Университет. Каждый день я ездила из Энгельса в Саратов (университет находится в Саратове) и обратно. Дорога занимала минут 40–это если без пробок, а с пробками и больше...

«Никогда не говори никогда». Слышали такую поговорку? «Never say never» – так она звучит на английском. Правда, у нас есть и собственные аналоги: «от сумы и от тюрьмы не зарекайся» или просто – «никогда не зарекайся». А приживаются почему-то именно кальки с английского. Впрочем, не об этом тема в этот раз. Мы сегодня к вам со словом never. Never – слово часто встречающееся в английском. Очень обычное. Но и здесь есть особенности. Вот, например, посмотрите на следующий пример. Have you fixed my car yet? – What, you never told me to fix your car...