В прошлой статье я переводила бронебойный хит "It's my life" группы Bon Jovi. Пришло время сосредоточиться на интересных моментах в тексте. Итак... now or never (нау о(р) нэвэ) - распространённое в английском словосочетание. При желании Вы найдёте немало песен с именно таким названием. Потому что уж очень поэтично это звучит: сейчас или никогда! Мы в русском языке тоже частенько употребляем эту фразу. Причём перевод в данном случае - дословный. now - сейчас or - или never - никогда Примеры употребления: It's now or never, so make up your mind...

Чтение на английском языке — это то, что позволяет нам запастись нужными шаблонами, интуитивно понять и запомнить грамматику. Чем больше мы читаем, тем лучше! Чтение создает ту основу, благодаря которой мы можем понимать на слух, писать и говорить сами. Выберем подходящее чтение О том, какие тексты лучше всего выбрать для чтения, мы уже вкратце говорили в статье об интересных материалах. Главный принцип — выбираем что-то интересное и, для начала, достаточно простое и знакомое или уже прочитанное на родном языке...