ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - О. Генри - Aristocracy Versus Hash (Дворянская корона и бифштексы)
Шутки на английском, которые вы никогда не сможете перевести на русский
Все языки мира богаты собственными, уникальными оборотами, которые порой невозможно дословно перевести на другой язык. К примеру, в некоторых других языках есть слова, которые заменяют целое предложение или явление в другом. По этой причине и шутки в разных странах порой невозможно корректно перевести на другой язык - это может быть связано с лексикой, менталитетом или культурными особенностями. В этом материале собрано несколько шуток, которые трудно понять на русском языке и практически невозможно перевести корректно...
5 английских пословиц, которые вы никогда не перевели бы сами
Сегодня мы вновь обращаемся к теме, которую любят многие наши читатели - интересным и необычным пословицам и поговоркам на английском языке. Эксперты онлайн-школы Токи объяснят значение пяти выражений, которые очень трудно понять, если нет контекста. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский...