«Никогда не говори никогда». Слышали такую поговорку? «Never say never» – так она звучит на английском. Правда, у нас есть и собственные аналоги: «от сумы и от тюрьмы не зарекайся» или просто – «никогда не зарекайся». А приживаются почему-то именно кальки с английского. Впрочем, не об этом тема в этот раз. Мы сегодня к вам со словом never. Never – слово часто встречающееся в английском. Очень обычное. Но и здесь есть особенности. Вот, например, посмотрите на следующий пример. Have you fixed my car yet? – What, you never told me to fix your car...

Эта известную и очень популярную фразу английского писателя Чарльза Диккенса наверное, нужно распечатать и повесить на видном месте в каждом доме. Дословное значение фразеологизма «никогда не говори никогда» – нет ничего невозможного, все может случиться. Неприятности, неудачи, взлеты и падения – часть нашей жизни. Достойно преодолеть трудности и гордиться собой, по-моему, гораздо приятнее, чем раскиснуть и жалеть себя, но так ничего и не изменить. А с чего начинаются наши дела? Конечно, с наших мыслей...

Фразу “Никогда не говори “никогда” слышали, пожалуй, все. Но при этом наверняка все согласятся, что есть ситуации, в которых очень хочется сказать “Я никогда больше не…”, а далее возможны варианты. Это совершенно нормально - ведь все мы люди, и у каждого есть право на ошибку. Однако знаете ли вы, как эта фраза звучит на английском? В сегодняшней статье эксперты онлайн-школы Токи расскажут вам о нескольких вариантах на любой вкус и случай. Самый простой способ объявить о своем намерении никогда больше не делать чего-то - это сказать: “I’ll never do it again” (я никогда не сделаю этого снова)...