Никогда не говорите так по-английски! Чтобы научиться хорошо говорить на английском языке, уместно и вежливо, смотрите бесплатный урок про метод быстрого и естественного изучения языка.
Никогда не говори "никогда" - отрицания в английском
🇷🇺Русский язык богат на замысловатые конструкции с отрицательными частицами и местоимениями. 🇬🇧В английском все проще.😀 ▶️Одно предложение - одно отрицание. Все. Да, бывают случаи с двойным отрицанием, но это скорее исключения из правила. Сейчас не о них. 🇷🇺По-русски мы скажем: 🙉Ничего не хочу знать. 🇬🇧На английском эта фраза звучит: 🙈I don’t want to know anything. Еще раз: Одно предложение - одно отрицание. Никаких вам NEVER + NOT 👻I am never afraid of anything. Я никогда ничего не боюсь...
Никогда не говори никогда
Эта известную и очень популярную фразу английского писателя Чарльза Диккенса наверное, нужно распечатать и повесить на видном месте в каждом доме. Дословное значение фразеологизма «никогда не говори никогда» – нет ничего невозможного, все может случиться. Неприятности, неудачи, взлеты и падения – часть нашей жизни. Достойно преодолеть трудности и гордиться собой, по-моему, гораздо приятнее, чем раскиснуть и жалеть себя, но так ничего и не изменить. А с чего начинаются наши дела? Конечно, с наших мыслей...