В любом языке есть уникальные слова и выражения, которые нельзя встретить ни в одном другом. Английский язык не является исключением - в нем очень много слов, которые нельзя адекватно перевести на русский при всем желании. Однако при этом понять значение слова и подобрать подходящие синонимы вполне возможно - именно это и попробовали сделать учителя нашей онлайн-школы Токи для 5 непереводимых слов. Сегодня мы поделимся с вами тем, что у них получилось в итоге. Cringe - это слово стало популярно...

Подведём итог, на мой взгляд, довольно продуктивно прошедшей игре. Можно даже предположить, что собранный нами список синонимов слова «сказал» — это один из самых полных списков в Рунете. Может, я и ошибаюсь, но получилось 190 слов. Правда, было бы больше, но часть пришлось забраковать, как не соответствующие условиям игры, то есть не относящиеся к синонимам слова «сказал». Встречались слова, которые часто используются в атрибуции диалогов, но не являются синонимами слова «сказал». Например, обозначение...