«У меня есть знакомый, мне самой он очень нравится. Так вот, часто такое бывает, что мы пересекаемся взглядами с ним, но я никак не пойму, есть у него ко мне какие-то чувства или нет. Мы живём в одном доме и постоянно встречаемся — то в лифте, то у подъезда, пару раз даже встретились на кассе в местном продуктовом. Он здоровается, смотрит, но дальше «привет» дело не идёт. Мне то кажется, что я ему нравлюсь, то что вроде как сама это придумала. Может, есть какие-то признаки, чтобы определить, есть у него симпатия ко мне или нет?» Недаром говорят, что глаза — это зеркало души...

Знаете, к тому, что ученики путают look и see или listen и hear я как-то уже привыкла. Но некоторые вещи мне до сих пор не совсем понятны. *** Занимаемся с девочкой. И что-то такое у нас было, связанное со словом «читать». Я уже не вспомню конкретно, то ли предложение переводили, то ли я ей вопросы задавала. И она вместо этого слова говорит book (книга). Причем звучит примерно так: - I like to book. Или: - I don’t book. То есть ну никак там не «книга» была. *** А вот с этим словом аж два случая было...