Как правильно говорить Голландия или Нидерланды? Язык голландский или нидерландский? Казалось бы, вопрос ерундовый, не все ли равно, но меня неоднократно в комментариях тыкали носом, что нет больше такой страны Голландия, а есть Нидерланды и язык соответственно-нидерландский. Соглашусь только с одним- действительно, по закону с 2020 во всех официальных источниках страна должна называться Нидерланды. А еще правильнее- Королевство Нидерланды. Нидерланды такая же по запутанности в названии страна как Великобритания, которую в основном называют Англией...

Дания - это та страна, к которой относится ещё и остров Гренландия, а страна, в которой находится город Амстердам, имеет два названия: Голландия и Нидерланды. ПОДДАНСТВО (гражданство) и НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ВАЖНЫЕ НЮАНСЫ и ЛОВУШКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ NATIONALITY and ETHNICITY Обратите внимание, что a national of - подданный, образовано от слова nationality - подданство, речь о том, какой паспорт у человека. Cлово (a) nation в современном английском и международной юридической практике обозначает всех жителей-граждан (подданных) конкретно взятой страны (более официально, чем people)...