The Netherlands consists of 12 provinces but many people use “Holland” when talking about the Netherlands . Две провинции - Норд- иЗюйд-Голландиявместе составляют Голландию. Все 12 провинций вместе составляют Нидерланды. Holland часто используется, когда имеются в виду все Нидерланды. Является ли Голландия тем же самым, что и Нидерланды? Разница между Голландией и Нидерландами заключается в том, что первая - это провинция, а вторая - название всей страны. Согласно Всемирной книге фактов ЦРУ, Королевство Нидерландов было образовано в 1815 году (а Бельгия отделилась от него в 1830 году - еще один забавный факт, которого я не знал)...

С 1 января 2020 года Нидерланды – это больше не Голландия. Правительство страны решило полностью вывести из употребления второе название, потому что название «Голландия» у туристов ассоциируется со вседозволенностью, кварталом красных фонарей и легализацией всего запретного. «Мы хотим представить Нидерланды как открытую, изобретательную и инклюзивную страну. Мы модернизировали наш подход». Но ведь Голландия для туристов вызывает ассоциацию не только со вседозволенностью. Как насчет голландского...