Нидерланды и Голландия — это не одно и то же, вопреки распространённому мнению, так как Голландия — это лишь один из регионов этого государства. Впрочем, кому какое до этого дело? Главное — то, что Нидерланды,...

Почему Нидерланды стали называть Голландией Эта лингвистическая неточность имеет глубокие исторические корни. Расцвет путаницы пришелся на XVII век, когда страна была могущественной морской державой. Именно из портов Северной и Южной Голландии (Амстердам, Роттердам, Лейден) отправлялись корабли в Архангельск для торговли с Россией. Купцы, представляясь, естественно, называли свою малую родину — Голландию. Так это название и закрепилось в русском языке как синоним всей страны. Окончательно укоренил это заблуждение царь Петр I...

С 1 января 2020 года Нидерланды – это больше не Голландия. Правительство страны решило полностью вывести из употребления второе название, потому что название «Голландия» у туристов ассоциируется со вседозволенностью, кварталом красных фонарей и легализацией всего запретного. «Мы хотим представить Нидерланды как открытую, изобретательную и инклюзивную страну. Мы модернизировали наш подход». Но ведь Голландия для туристов вызывает ассоциацию не только со вседозволенностью. Как насчет голландского...