Вы говорите собеседнику «nice dress», а он хмурится. Почему? Всё дело в том, что «nice» — мастер двусмысленности. Иногда это искренняя похвала, иногда — вежливое «ни рыба ни мясо», а в Британии — вообще скрытое оскорбление. Разбираем пять значений одного слова, которые не учат в школе. 🧐 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Слово nice /naɪs/ — как хамелеон. В учебниках пишут «милый, хороший». И это правда. Но только 30% правды. Представьте: Вы на вечеринке...

- Я не умерла, - испуганно бормотала женщина, но к ее ногам все равно поставили венок с траурной лентой. Посыльный пожал плечами. Ему было все равно, он просто исполнял заказ. А в гостиной уже находились восемнадцать корзин с цветами и венками...