Бывают такие вещи, которые трудно определить — ни то ни сё, ни туда ни сюда. Что-то среднее, расплывчатое, невнятное. И тогда всплывает фраза «ни рыба ни мясо» — как вердикт тому, что не имеет чёткого характера. Но задумывались ли вы, откуда взялось это выражение? Почему именно рыба и мясо? Давайте разбираться. Истоки фразы: пост, пища и духовные традиции В старину еда была не просто едой — она разделяла мир на чёрное и белое, дозволенное и запретное. В православной традиции мясо считалось скоромной пищей — его ели в обычные дни, но запрещали в пост...

Выражение «ни рыба ни мясо» употребляется обычно, когда говорят о чем-либо невыразительном, посредственном. Например, о человеке, который ничего из себя не представляет особенного, такой заурядный середнячок, который плывет в этой жизни по течению. Он не способен на активные поступки, от такого человека нет вреда, но и пользы тоже нет. История происхождения Аналоги выражения есть во всех славянских языках и даже в итальянском. И это неудивительно, именно в средневековой Европе родилось это странное выражение...