11 слов русского языка, о значении которых многие не догадываются
Начну с цифр. Филологи посчитали, что раньше ежегодно русский язык принимал в свои ряды около 400 (четырехсот) новых слов, а с 2020 года уже более 1000. Как всё запомнить и знать, если даже со старыми словами бывают сложности, потому что носители языка не знают значения многих редко употребляемых слов. Всего в русском литературном языке насчитывается 150000 слов. Словарный запас у образованного человека в среднем составляет от 80 тысяч слов до 100 тысяч. Это слова, значения которых ему понятны:...
100 читали · 4 дня назад
Вы уверены, что знаете русский язык? ИНОСТРАНЦЫ после этих фраз НАЧИНАЮТ СОМНЕВАТЬСЯ в реальности
Вы уверены, что хорошо знаете русский язык? Не на уровне правил и орфографии, а по-настоящему, изнутри? Тогда попробуйте объяснить иностранцу, почему молоко у нас убегает, грибы идут, фонтан бьёт, а фраза «ага, сейчас» может означать как согласие, так и категорический отказ. В этот момент становится ясно, что русский язык живёт по своим законам. Мы спокойно пользуемся выражениями, которые в буквальном переводе выглядят абсурдно, и даже не замечаем этого. А человек со стороны внезапно понимает, что выученные слова не гарантируют понимания смысла...