Они бежали к поезду, (не)смотря под ноги. Не смотря — это деепричастие с частицей. А «не» с деепричастиями пишется раздельно. Важно не путать с предлогом «несмотря на». Если в предложении используется деепричастие с частицей, то его можно заменить другим деепричастием с частицей: «не глядя». Правильно: Они бежали к поезду, не смотря под ноги. (Не)смотря на плохую погоду, они всё равно поехали в лес. Несмотря на — это предлог. Используется в значении «вопреки чему-то». «Не» пишем слитно. Правильно: Несмотря на плохую погоду, они всё равно поехали в лес...

В русском мы добавляем к слову «не-» и получаем его антоним. Например, «некрасивый». А какие варианты есть в английском? UN- С помощью этой приставки образуются очень многие отрицательные прилагательные. Unhappy — несчастный Unknown — неизвестный Uncomfortable — неудобный Unprofessional — непрофессиональный Если присоединить эту приставку к глаголу, получим не отрицание совершения какого-то действия, а противоположное действие. То есть un + «застегнуть» = «расстегнуть», а не «не застегнуть». Также глагол с un- на русский может переводиться словосочетанием с «удалить»...