390 читали · 6 лет назад
Неувязок. И как с этим жить
А вы замечаете, что за каждым человеком тянется определённый " шлейф" ? Даже на незнакомых людей можно посмотреть, и сразу же предположить, что он например - весельчак, а она - " настоящая леди". Что уж тут говорить, про хорошо знакомых и близких? Мы все чётко знаем, что и от кого можно ожидать от людей в нашем окружении. Вот так и со мной… Только никакая я не " светская львица" или там " настоящая принцесса", я самый настоящий неувязок!     Это все как то тянется за мной ещё из детства. Мы раньше...
23,9 тыс читали · 1 год назад
Изумрудный город против страны Оз: как Александр Волков русифицировал сказку про Элли с Тотошкой и превзошел оригинал
«Волшебник страны Оз» Виктора Флеминга (1939) в свое время стал геймчейнджером. Фильм продемонстрировал не только чудеса цеха спецэффектов, но и волшебные возможности новой технологии — цветного кино системы Technicolor. В этом декабре роль Флеминга примеряет на себя Игорь Волошин, подступившийся к русской версии этой же истории — «Волшебнику Изумрудного города». Но книга Волкова и возникший вокруг нее цикл повестей были не просто локализацией Баума. Отталкиваясь от американского первоисточника, Волков двинулся гораздо дальше по дороге из желтого кирпича...