Любителям английского языка знакома эта широко известная омонимия: count (граф) = count (считать). Ну, если вы не граф-любитель, то считайте, что уже им стали. Чем можно объяснить эту омонимию? Простым совпадением? Переносным значением? Эволюцией слова? Давайте разбираться. Можно вспомнить, что современные английские графства – это нечто вроде наших областей (роль федеральных округов, как это ни странно, в Англии выполняют так называемые "регионы"). Может, графства и в прошлом были такими... эээ...

Он выходил на сцену, как будто из ниоткуда — из какой-то другой, более плотной материи, где жест весит больше слова. Казалось, его движения идут не от тела, а от внутреннего жара, который прожигает кожу. Когда он поднимал глаза, зал замирал. Не из-за славы, не из-за звёздности — а потому что в этот момент реальность сжималась до точки, где оставались только он и правда. Геннадий Бортников не играл — он существовал. В советском театре, где всё было регламентировано — от жеста до взгляда, — он позволял себе быть живым...