- Пап, что с тобой? – спросила Катя, заметив изменившееся настроение отца. – Ты вдруг погрустнел… - Нет, дочка, всё в порядке, я просто задумался. Лиза на весь день уехала? - Наверное, да. Она сказала, что побудет у отца, а вечером они вместе поедут к маме в больницу… - Понятно… А у тебя какие планы, Катюш? Чем собираешься заняться сегодня? - Не знаю, - вздохнула девочка. – Лиза уехала, и мне сразу стало как-то скучно и грустно… Я уже привыкла, что мы всё время вместе… Словно сёстры… Я так боюсь,...

Натан приходит в себя после аварии на горной дороге и поначалу считает, что ему невероятно повезло. Он может ходить, разговаривать и даже спорить с другим участником столкновения. Одна неприятность все-таки есть: на водительском месте разбитой машины лежит его собственный труп. В «Девятых вратах: Пандемониум» мужчине предстоит прожить чужие кошмары и получить четыре тысячи лет мучений. Причем этот срок здесь считают подготовкой к дальнейшему пребыванию... Рядом с Натаном оказывается Даниэль, мотоциклист, с которым он столкнулся...