Это один из самых частых запросов, с которыми ко мне приходят ученики. «Я всё понимаю. Читаю без словаря, смотрю сериалы, понимаю подкасты. Но когда нужно говорить — слова куда-то исчезают. Я знаю, что хочу сказать, но не могу сказать это по-английски». Если вы узнали себя — вы не одиноки. И это не патология, не «плохая память» и не «отсутствие способностей». Это структурная проблема, у которой есть точное объяснение и конкретное решение. Два разных навыка, которые мы путаем Начнём с самого важного: понимание и говорение — это не одно и то же...

Есть очень неприятное ощущение, знакомое многим взрослым ученикам. Человек учит английский годами, делает “всё правильно”: — курсы; — приложения; — видео; — упражнения; — тесты; — иногда даже разговорные занятия. Но результат странный. Понимание есть. Слова узнаются. А вот говорить — всё ещё тяжело. И внутри появляется мысль: “Наверное, у меня нет способностей к языкам.” И вот здесь чаще всего происходит ошибка в интерпретации. Очень удобно объяснить всё “отсутствием таланта”. Но в реальности язык почти всегда поддаётся развитию при достаточном контакте и правильной практике...