No ProblemS говорите? Еще какие у вас problemS, если вы говорите no problemS. Пока в русском мы говорим ‘без проблем’, в английском эта фраза имеет перевод ‘ no problem’ (без s на конце, хотя ее очень хочется добавить, так как в русском слово имеет форму множественного числа).  Фраза может быть употреблена в ответ на извинения, благодарность или просьбу о помощи No sweat  Аналогом этой фразы является фраза ‘No sweat’...

Причины большинства проблем, как правило, в одном свойстве английского языка, а именно в МНОГОЗНАЧНОСТИ.