По-немецки глядит, по-французски звучит - это Эльзас
Французское произношение: как звучать как настоящий француз (и не споткнуться на слове «croissant»)
Французский — язык, который просит, чтобы его не просто говорили, а мурлыкали! Французы простят вам грамматическую ошибку, но если вместо «bonjour» услышат «бонжур»… в лучшем случае подарят вам кофе из жалости. 1. Носовые гласные (Les voyelles nasales) Французы любят «петь носом» — но не в том смысле, как мы после простуды! Есть три ключевые носовые гласные: - [ɑ̃] как в слове «sans» (без) Пример: enfant [ɑ̃фа̃] – ребёнок - [ɔ̃] как в слове «nom» (имя) Пример: nom [нɔ̃] – имя - [ɛ̃] как в слове...
Почему во Франции нельзя говорить «я хочу безе»
Те, кто слышит в названии пирожного "безе" французское слово, абсолютно правы. Но если, оказавшись в булочной Франции, вы скажете «я бы хотел/а безе», то попадете в смешную, а скорее пикантную, ситуацию. И дело не в том, что булочник не поймёт, что именно вы просите, а в том, что фраза прозвучит очень двусмысленно. Название пирожного, которое в России чаще называют «безе» и реже «меренгами» действительно произошло от французского слова "baiser" (безе), которое словари переводят как "поцелуй" и "целовать"...