Вы замечали, как неудобно бывает, когда нужно сказать «нет» на английском? Вроде знаешь слово disagree, а внутри уже паника: а вдруг обижу? А вдруг покажусь слабым? А если скажу I object — не прозвучит ли это как из зала суда? Проблема в том, что русское «я против» — это одно и то же и в семейном споре, и на совещании. А в английском есть целый спектр — от лёгкого сомнения до железобетонного отказа. И выбор зависит не от вашего настроения, а от статуса собеседника, контекста и даже количества людей в комнате...

Сегодня разберём не одно сухое «no», а целый веер фраз. Для работы, для друзей, для неловких предложений и для тех случаев, когда Вы устали и не хотите объяснять причину. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Скажем честно: в русском мы тоже не всегда говорим прямо. «Нет» может звучать как «м-м, нет» или «да нет, наверное». В английском всё то же самое. Если Вы брякнете сухое no в ответ на приглашение или просьбу, собеседник может подумать, что Вы злы, обижены или высокомерны...