Слушайте, ну кто из нас хоть раз не зависал перед пустой строкой поиска, мучительно соображая, как правильно вбить название того самого гиганта индустрии? Казалось бы, вещь элементарная, мы пользуемся этим сервисом по сто раз на дню, но когда дело доходит до правописания, в голове иногда случается настоящий «синий экран смерти». Давайте разберемся раз и навсегда, как пишется слово гугл по-английски?, чтобы больше не попадать в просак перед коллегами или друзьями. На самом деле, всё довольно прозаично, но с легким налётом математического юмора...

Сначала о том, почему Zina - это не "Зина" (с точки зрения звучания). Дело в том, что в первом открытом слоге гласная i произносится так, как называется в алфавите. Это говорит о том, что Zina звучит по-английски как "Зайна". Лучше, чем "Зайка", но, согласитесь, что совсем не те звуки. Безусловно, можно написать Zina в паспорте, а потом всем англоговорящим друзьям говорить, что это слово-исключение, и что его надо произносить "Зина". Но сейчас речь не об этом, а о том, как произнесёт носитель...