164,5 тыс читали · 5 лет назад
7 иностранцев сделали себе татуировки на русском языке, но не посмотрели их значение
В России любят делать татуировки на иностранных языках. Обычно просят на латинском или китайском. А многие иностранцы, наоборот, делают на русском. Какие-то вызывают умиление, а некоторые из них - недоумение, ведь в русском языке обычно так не говорят. 1. Наверное, данный человек очень долго отдыхал с «нашими» и, поэтому, решил выразить свое внутреннее эмоциональное состояние. И татуировщик явно иностранец – ну никто у нас не пишет так букву «У»: 2. А вот бразильский футболист решил увековечить на себе фразу из Библии «если Бог за нас, кто против нас?» Видимо, она его очень воодушевила...
14,1 тыс читали · 4 года назад
Что означает блатное слово «фраер», и откуда оно появилось в русском языке
Рассказывать большинству соотечественников о том, что слово «фраер» в русском языке относится к криминальному жаргону, нет никакой нужды. Впрочем, далеко не каждый понимает, что оно означает на самом деле, а также откуда и когда данное слово пришло в русский язык...